x

Biblia Online

Anuncios


Génesis 24:18 - Traducción del Nuevo Mundo (Testigos de Jehová)

Génesis 24:18

Ella, a su vez, dijo: “Bebe, señor mío”. Con eso, rápidamente bajó su jarro sobre su mano y le dio de beber.

Ver Capítulo

Génesis 24:18 - Reina Valera 1960

Ella respondió: Bebe, señor mío; y se dio prisa a bajar su cántaro sobre su mano, y le dio a beber.

Ver Capítulo

Génesis 24:18 - Traducción en Lenguaje Actual

Rebeca bajó enseguida el cántaro y le dijo: —Beba usted. Y con sus propias manos le dio a beber.

Ver Capítulo

Génesis 24:18 - Nueva Version Internacional

Sírvase, mi señor le respondió. Y en seguida bajó el cántaro y, sosteniéndolo entre sus manos, le dio de beber.

Ver Capítulo

Génesis 24:18 - Nueva Versión Internacional 1999

-Sírvase, mi señor -le respondió. Y en seguida bajó el cántaro y, sosteniéndolo entre sus manos, le dio de beber.

Ver Capítulo

Génesis 24:18 - Biblia de las Americas

Y ella dijo: Bebe, señor mío. Y enseguida bajó el cántaro a su mano, y le dio de beber.

Ver Capítulo

Génesis 24:18 - Dios habla hoy

–Beba usted, señor –contestó ella. Y en seguida bajó su cántaro, lo sostuvo entre las manos y le dio de beber.

Ver Capítulo

Génesis 24:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Bebe, mi señor," ella respondió, e inmediatamente bajó el cántaro a sus manos y dejó que él bebiera,

Ver Capítulo

Génesis 24:18 - Nueva Traducción Viviente

—Sí, mi señor, beba —respondió ella. Enseguida bajó su cántaro del hombro y le dio de beber.

Ver Capítulo

Génesis 24:18 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ella reſpõdió, Beue ſeñor mio. Y dioſe prießa à abaxar ſu cãtaro ſobre ſu mano, y diole à beuer.

Ver Capítulo