Génesis 23:4 - Biblia de los Testigos de Jehová (Traducción del Nuevo Mundo)“Residente forastero y poblador soy yo entre ustedes. Denme la posesión de una sepultura entre ustedes para que entierre a mi muerto fuera del alcance de mi vista”. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Extranjero y forastero soy entre vosotros; dadme propiedad para sepultura entre vosotros, y sepultaré mi muerta de delante de mí. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Viviente—Aquí estoy, vivo entre ustedes como forastero y extranjero. Por favor, véndanme una parcela de terreno para darle un entierro apropiado a mi esposa. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Yo no soy más que un forastero en medio de ustedes. Denme una tierra en medio de ustedes, para que sea mía y pueda enterrar a mi difunta. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionForastero y extranjero soy yo entre vosotros,° dadme propiedad de sepultura entre vosotros,° y sepultaré a mi difunta lejos de mi presencia. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975'Soy un forastero que reside entre vosotros. Concededme una propiedad sepulcral en vuestra tierra para trasladar a mi difunta y sepultarla'. Ver Capítulo |