Génesis 21:10 - Biblia de los Testigos de Jehová (Traducción del Nuevo Mundo)De modo que empezó a decir a Abrahán: “¡Expulsa a esta esclava y a su hijo, porque el hijo de esta esclava no va a ser heredero con mi hijo, con Isaac!”. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Por tanto, dijo a Abraham: Echa a esta sierva y a su hijo, porque el hijo de esta sierva no ha de heredar con Isaac mi hijo. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteEntonces ella se dirigió a Abraham y le exigió: «Echa fuera a esa esclava y a su hijo. Él no compartirá la herencia con mi hijo Isaac. ¡No lo permitiré!». Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)y dijo a Abrahán: 'Despide a esa esclava y a su hijo, pues el hijo de esa esclava no debe compartir la herencia con mi hijo, con Isaac. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionPor eso le dijo a Abraham: Expulsa a esa esclava y a su hijo, porque no heredará el hijo de esa esclava con mi hijo, con Isaac.° Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975y dijo a Abrahán: 'Echa a esa esclava y a su hijo, pues el hijo de esa esclava no debe heredar con mi hijo, con Isaac'. Ver Capítulo |