Génesis 17:14 - Biblia de los Testigos de Jehová (Traducción del Nuevo Mundo)

Y el varón incircunciso que no quiera circuncidarse la carne de su prepucio, esa misma alma tiene que ser cortada de su pueblo. Ha quebrantado mi pacto”.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Y el varón incircunciso, el que no hubiere circuncidado la carne de su prepucio, aquella persona será cortada de su pueblo; ha violado mi pacto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Todo varón que no sea circuncidado será excluido de la familia del pacto por romper el pacto».

Biblia Católica (Latinoamericana)

Todo varón no circuncidado, al que no se le haya cortado el prepucio, será eliminado de su pueblo, por haber roto mi Alianza.

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero el varón incircunciso, que no haya circuncidado la carne de su prepucio, tal persona será cortada de su pueblo, ha traspasado mi pacto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El incircunciso, el varón del que no se haya circuncidado la carne del prepucio, este hombre será extirpado de su pueblo, por haber violado mi alianza'.