Génesis 15:17 - Biblia de los Testigos de Jehová (Traducción del Nuevo Mundo)Ahora el sol se estaba poniendo y vino una densa oscuridad y, ¡mire!, un horno humeante y una antorcha de fuego que pasó por entre estos trozos. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Y sucedió que puesto el sol, y ya oscurecido, se veía un horno humeando, y una antorcha de fuego que pasaba por entre los animales divididos. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteDespués de que el sol se puso y cayó la oscuridad, Abram vio un horno humeante y una antorcha ardiente que pasaban entre las mitades de los animales muertos. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Cuando el sol ya se había puesto y estaba todo oscuro, algo como un calentador humeante y una antorcha encendida pasaron por medio de aquellos animales partidos. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionY sucedió que cuando se puso el sol, sobrevino una densa oscuridad, y apareció una fogata humeante, y una antorcha de fuego que pasaba por entre aquellos trozos. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Puesto ya el sol, hubo una densa oscuridad, y un horno humeante y una antorcha de fuego pasaron por entre las mitades de las víctimas. Ver Capítulo |