¡Vamos! Bajemos y confundamos allí su lenguaje para que no escuche el uno el lenguaje del otro”.
Ahora, pues, descendamos, y confundamos allí su lengua, para que ninguno entienda el habla de su compañero.
Vamos a bajar a confundirlos con diferentes idiomas; así no podrán entenderse unos a otros».
Pues bien, bajemos y confundamos ahí mismo su lengua, de modo que no se entiendan los unos a los otros.
¡Vamos!, descendamos ya y confundamos allí su lengua para que nadie entienda el lenguaje de su compañero.
Bajemos, pues, y confundamos allí su lenguaje para que no se entiendan entre sí'.