x

Biblia Online

Anuncios


Éxodo 6:1 - Traducción del Nuevo Mundo (Testigos de Jehová)

Éxodo 6:1

De modo que Jehová dijo a Moisés: “Ahora verás lo que yo le haré a Faraón, porque a causa de una mano fuerte los enviará, y a causa de una mano fuerte los expulsará de su tierra”.

Ver Capítulo

Éxodo 6:1 - Reina Valera 1960

Jehová respondió a Moisés: Ahora verás lo que yo haré a Faraón; porque con mano fuerte los dejará ir, y con mano fuerte los echará de su tierra.

Ver Capítulo

Éxodo 6:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Dios le contestó: —De tal modo voy a castigar al rey de Egipto, que él mismo les pedirá que abandonen su país. Yo soy tu Dios.

Ver Capítulo

Éxodo 6:1 - Nueva Version Internacional

El Señor le respondió: Ahora verás lo que voy a hacer con el faraón. Realmente, sólo por mi mano poderosa va a dejar que se vayan; sólo por mi mano poderosa va a echarlos de su país.

Ver Capítulo

Éxodo 6:1 - Nueva Versión Internacional 1999

El Señor le respondió: -Ahora verás lo que voy a hacer con el faraón. Realmente, sólo por mi mano poderosa va a dejar que se vayan; sólo por mi mano poderosa va a echarlos de su país.

Ver Capítulo

Éxodo 6:1 - Biblia de las Americas

Respondió el SEÑOR a Moisés: Ahora verás lo que haré a Faraón; porque por la fuerza los dejará ir; y por la fuerza los echará de su tierra.

Ver Capítulo

Éxodo 6:1 - Dios habla hoy

y el Señor le contestó: –Ahora verás lo que voy a hacer con el faraón, porque solo por la fuerza los dejará salir de su país; es más, él mismo les dirá que se vayan.

Ver Capítulo

Éxodo 6:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

YAHWEH dijo a Moshe: "Ahora tú verás lo que voy a hacer a Faraón. ¡Con una mano poderosa él los dejará ir; con fuerza él los echará de la tierra!" ° Haftarah Shemot: Yeshayah (Isa_27:6 - Isa_28:13; Isa_29:22-23); Yirmeyah (Jer_1:1-19; Jer_2:1-3) Lecturas sugeridas del Brit Hadashah para la Parashah Shemot: Mattityah (Mat_22:23-33; Mat_22:41-46); Yojanán Mordejai (Mar_12:18-27; Marcos 35-37); Luc_20:27-44; Hch_3:12-15; Hch_5:27-32; Hch_7:17-36; Hch_22:12-16; Hch_24:14-16; Israelitas Mesiánicos (Heb_11:23-26)

Ver Capítulo

Éxodo 6:1 - Nueva Traducción Viviente

Entonces el SEÑOR le dijo a Moisés: —Ahora verás lo que le haré al faraón. Cuando él sienta el peso de mi mano fuerte, dejará salir al pueblo. De hecho, ¡él mismo los echará de su tierra!

Ver Capítulo

Éxodo 6:1 - La Biblia del Oso  RV1569

YIehoua reſpondió à Moyſen: Aora verás loque yo haré à Pharaon: porque con mano fuerte los ha de dexar yr, y con mano fuerte los ha de echar de ſu tierra.

Ver Capítulo