Éxodo 5:4 - Biblia de los Testigos de Jehová (Traducción del Nuevo Mundo)Ante esto, les dijo el rey de Egipto: “¿Por qué, Moisés y Aarón, hacen ustedes que el pueblo desista de sus trabajos? ¡Vayan a llevar sus cargas!”. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Entonces el rey de Egipto les dijo: Moisés y Aarón, ¿por qué hacéis cesar al pueblo de su trabajo? Volved a vuestras tareas. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteEl faraón respondió: —Moisés y Aarón, ¿por qué distraen al pueblo de sus tareas? ¡Vuelvan a trabajar! Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)El rey de Egipto les dijo: 'Ustedes, Moisés y Aarón, ¿por qué ponen trabas a los que trabajan? Vuelvan a sus tareas. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionEl rey de Egipto les dijo: Moisés y Aarón: ¿Por qué distraéis al pueblo de sus faenas? ¡Volved a vuestras tareas! Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Les respondió el rey de Egipto: '¿Por qué vosotros, Moisés y Aarón, vais a distraer de trabajos al pueblo? Volved a vuestra tarea'. Ver Capítulo |