Éxodo 22:26 - Biblia de los Testigos de Jehová (Traducción del Nuevo Mundo)”Si de manera alguna te apoderaras del vestido de tu prójimo como prenda, has de devolvérselo al ponerse el sol. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Si tomares en prenda el vestido de tu prójimo, a la puesta del sol se lo devolverás. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteSi tomas el abrigo de tu prójimo como garantía por un préstamo, se lo devolverás antes de la puesta del sol. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)pues este manto cubre el cuerpo de tu prójimo y protege su piel; si no, ¿cómo podrá dormir? Si no se lo devuelves, él clamará a mí, y yo lo escucharé porque soy compasivo. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionSi tomas en prenda el manto de tu prójimo, se lo devolverás a la puesta del sol, Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975porque es su único cobertor, el manto en el que envuelve su cuerpo; si no, ¿con qué iba a acostarse? Si clama a mí, yo le escucharé, pues soy compasivo. Ver Capítulo |