Éxodo 21:18 - Biblia de los Testigos de Jehová (Traducción del Nuevo Mundo)”Y en caso de que unos hombres se pongan a reñir y uno efectivamente hiera a su prójimo con una piedra o un azadón y este no muera, pero tenga que quedarse en cama; Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Además, si algunos riñeren, y uno hiriere a su prójimo con piedra o con el puño, y este no muriere, pero cayere en cama; Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Viviente»Supongamos que dos hombres pelean, y uno golpea al otro con una piedra o con el puño, y la persona herida no muere pero tiene que guardar cama. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Si dos hombres se pelean y uno hiere al otro con una piedra o con el puño, pero no muere, sino que, después de guardar cama, Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionSi unos hombres riñen, y uno hiere a su prójimo con piedra o con el puño, pero no muere sino que cae en cama, Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Si dos hombres riñen, y uno golpea a otro con una piedra o con el puño, sin causarle la muerte, pero obligándole a guardar cama, Ver Capítulo |