x

Biblia Online

Anuncios


Éxodo 20:20 - Traducción del Nuevo Mundo (Testigos de Jehová)

Éxodo 20:20

Así que Moisés dijo al pueblo: “No tengan miedo, porque a fin de ponerlos a prueba ha venido el Dios [verdadero], y para que el temor de él continúe delante del rostro de ustedes para que no pequen”.

Ver Capítulo

Éxodo 20:20 - Reina Valera 1960

Y Moisés respondió al pueblo: No temáis; porque para probaros vino Dios, y para que su temor esté delante de vosotros, para que no pequéis.

Ver Capítulo

Éxodo 20:20 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero Moisés les dijo: —¡No tengan miedo! Dios quiere ponerlos a prueba. Si ustedes lo obedecen, todo les saldrá bien.

Ver Capítulo

Éxodo 20:20 - Nueva Version Internacional

No tengan miedo les respondió Moisés. Dios ha venido a ponerlos a prueba, para que sientan temor de él y no pequen.

Ver Capítulo

Éxodo 20:20 - Nueva Versión Internacional 1999

-No tengan miedo -les respondió Moisés-. Dios ha venido a ponerlos a prueba, para que sientan temor de él y no pequen.

Ver Capítulo

Éxodo 20:20 - Biblia de las Americas

Y respondió Moisés al pueblo: No temáis, porque Dios ha venido para poneros a prueba, y para que su temor permanezca en vosotros, y para que no pequéis.

Ver Capítulo

Éxodo 20:20 - Dios habla hoy

y Moisés les contestó: –No tengan miedo. Dios ha venido para ponerlos a prueba y para que siempre sientan temor de él, a fin de que no pequen.

Ver Capítulo

Éxodo 20:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

Moshe respondió al pueblo: "No tengan temor, porque Elohim solamente ha venido para probarlos y hacer que le teman a El, para que no cometan pecados."

Ver Capítulo

Éxodo 20:20 - Nueva Traducción Viviente

—¡No tengan miedo! —les respondió Moisés—, porque Dios ha venido de esta manera para ponerlos a prueba y para que su temor hacia él les impida pecar.

Ver Capítulo

Éxodo 20:20 - La Biblia del Oso  RV1569

Entonces Moyſen reſpondió àl pueblo, No temays, que por tentaros vino Dios, y porque ſu temor eſte en vueſtra preſencia, paraque no pequeys.

Ver Capítulo