x

Biblia Online

Anuncios


Éxodo 2:19 - Traducción del Nuevo Mundo (Testigos de Jehová)

Éxodo 2:19

A lo cual ellas dijeron: “Cierto egipcio nos libró de la mano de los pastores y, además, hasta nos sacó agua para él abrevar el rebaño”.

Ver Capítulo

Éxodo 2:19 - Reina Valera 1960

Ellas respondieron: Un varón egipcio nos defendió de mano de los pastores, y también nos sacó el agua, y dio de beber a las ovejas.

Ver Capítulo

Éxodo 2:19 - Traducción en Lenguaje Actual

Ellas le respondieron: —Resulta que un egipcio nos defendió de unos pastores. Y no sólo eso, ¡sino que también sacó agua del pozo y dio de beber a las ovejas!

Ver Capítulo

Éxodo 2:19 - Nueva Version Internacional

Porque un egipcio nos libró de los pastores le respondieron. ¡Hasta nos sacó el agua del pozo y dio de beber al rebaño!

Ver Capítulo

Éxodo 2:19 - Nueva Versión Internacional 1999

-Porque un egipcio nos libró de los pastores -le respondieron-. ¡Hasta nos sacó el agua del pozo y dio de beber al rebaño!

Ver Capítulo

Éxodo 2:19 - Biblia de las Americas

Respondieron ellas: Un egipcio nos ha librado de mano de los pastores; y además, nos sacó agua y dio de beber al rebaño.

Ver Capítulo

Éxodo 2:19 - Dios habla hoy

y ellas contestaron: –Un egipcio nos defendió de los pastores, luego sacó el agua por nosotras, y les dio de beber a las ovejas.

Ver Capítulo

Éxodo 2:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ellas respondieron: "Un Mitzrayimi nos rescató de los pastores; más que eso, él sacó agua por nosotras y dio de beber a las ovejas."

Ver Capítulo

Éxodo 2:19 - Nueva Traducción Viviente

—Un egipcio nos rescató de los pastores —contestaron ellas—; después nos sacó agua y dio de beber a nuestros rebaños.

Ver Capítulo

Éxodo 2:19 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ellas reſpondieron: Vn varon Egypcio nos defendió de mano de los paſtores, y tambien nos ſacó el agua, y abreuó las ouejas.

Ver Capítulo