Éxodo 17:11 - Biblia de los Testigos de Jehová (Traducción del Nuevo Mundo)Y ocurría que tan pronto como Moisés alzaba la mano, los israelitas resultaban superiores; pero tan pronto como dejaba bajar la mano, los amalequitas resultaban superiores. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Y sucedía que cuando alzaba Moisés su mano, Israel prevalecía; mas cuando él bajaba su mano, prevalecía Amalec. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteMientras Moisés sostenía en alto la vara en su mano, los israelitas vencían; pero, cuando él bajaba la mano, dominaban los amalecitas. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Y sucedió que mientras Moisés tenía las manos arriba, se imponía Israel, pero cuando las bajaba, se imponían los amalecitas. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionY sucedió que mientras Moisés tenía en alto sus brazos,° vencía Israel, pero cuando él bajaba sus brazos, vencía Amalec. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Y sucedía que, cuando Moisés levantaba su mano, Israel prevalecía; pero cuando la dejaba caer, vencía Amalec. Ver Capítulo |