x

Biblia Online

Anuncios


Éxodo 10:12 - Traducción del Nuevo Mundo (Testigos de Jehová)

Éxodo 10:12

Jehová ahora dijo a Moisés: “Extiende tu mano sobre la tierra de Egipto para las langostas, para que suban sobre la tierra de Egipto y se coman toda la vegetación de la tierra, todo lo que el granizo ha dejado que quede”.

Ver Capítulo

Éxodo 10:12 - Reina Valera 1960

Entonces Jehová dijo a Moisés: Extiende tu mano sobre la tierra de Egipto para traer la langosta, a fin de que suba sobre el país de Egipto, y consuma todo lo que el granizo dejó.

Ver Capítulo

Éxodo 10:12 - Traducción en Lenguaje Actual

pero Dios le dijo a Moisés: «Extiende tu brazo y ordena que los saltamontes vengan sobre Egipto y se coman todas las plantas que quedaron después del granizo».

Ver Capítulo

Éxodo 10:12 - Nueva Version Internacional

Entonces el Señor le dijo a Moisés: "Extiende los brazos sobre todo Egipto, para que vengan langostas y cubran todo el país, y se coman todo lo que crece en los campos y todo lo que dejó el granizo."

Ver Capítulo

Éxodo 10:12 - Nueva Versión Internacional 1999

Entonces el Señor le dijo a Moisés: «Extiende los brazos sobre todo Egipto, para que vengan langostas y cubran todo el país, y se coman todo lo que crece en los campos y todo lo que dejó el granizo.»

Ver Capítulo

Éxodo 10:12 - Biblia de las Americas

Entonces el SEÑOR dijo a Moisés: Extiende tu mano sobre la tierra de Egipto, para traer la langosta, a fin de que suba sobre la tierra de Egipto y devore toda planta de la tierra, todo lo que el granizo ha dejado.

Ver Capítulo

Éxodo 10:12 - Dios habla hoy

Pero el Señor le dijo a Moisés: –Extiende tu brazo sobre Egipto, para que vengan las langostas y acaben con todas las plantas del país y con todo lo que quedó después del granizo.

Ver Capítulo

Éxodo 10:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

YAHWEH dijo a Moshe: "Extiende tu mano sobre la tierra de Mitzrayim, para que las langostas invadan la tierra y coman toda planta que el granizo dejó."

Ver Capítulo

Éxodo 10:12 - Nueva Traducción Viviente

Así que el SEÑOR le dijo a Moisés: «Extiende tu mano sobre la tierra de Egipto para que vengan las langostas. Que cubran la tierra y devoren todas las plantas que sobrevivieron la granizada».

Ver Capítulo

Éxodo 10:12 - La Biblia del Oso  RV1569

Entonces Iehoua dixo à Moyſen: Eſtiende tu mano ſobre la tierra de Egypto para langoſta, paraque ſuba ſobre la tierra de Egypto: y pazca toda la yerua de la tierra, y todo loque el granizo dexó.

Ver Capítulo