Éxodo 1:17 - Biblia de los Testigos de Jehová (Traducción del Nuevo Mundo)Sin embargo, las parteras temían al Dios [verdadero], y no hacían como les había hablado el rey de Egipto, sino que conservaban vivos a los varoncitos. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Pero las parteras temieron a Dios, y no hicieron como les mandó el rey de Egipto, sino que preservaron la vida a los niños. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteSin embargo, como las parteras temían a Dios, se negaron a obedecer las órdenes del rey, y también dejaron vivir a los varoncitos. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Pero las parteras temían a Dios, y no hicieron lo que les había mandado el rey de Egipto, sino que dejaron con vida a los niños. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionPero las parteras tuvieron temor de ’Elohim, y no hicieron conforme a lo que el rey de Egipto les había ordenado, sino que dejaron vivir a los niños. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Pero las parteras temían a Dios y no obedecieron las órdenes del rey de Egipto, sino que dejaban con vida también a los niños. Ver Capítulo |