Apocalipsis 8:13 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

¹³ Miré entonces, y pude oír cómo un águila que volaba por lo más alto del cielo gritaba con voz poderosa: - ¡Ay, ay, ay de los habitantes de la tierra! ¿Qué va a ser de ellos cuando suenen las trompetas de los tres ángeles restantes, que ya se disponen a tocarlas?

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Y miré, y oí a un ángel volar por en medio del cielo, diciendo a gran voz: ¡Ay, ay, ay, de los que moran en la tierra, a causa de los otros toques de trompeta que están para sonar los tres ángeles!

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Entonces miré, y oí la voz de un águila que cruzaba los cielos gritando fuerte: «¡Terror, terror, terror para todos los habitantes de este mundo por lo que vendrá cuando los últimos tres ángeles toquen sus trompetas!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Y mi visión continuó: oí a un águila que volaba por lo más alto del cielo y que decía con voz potente: '¡Ay, ay, ay de los habitantes de la tierra cuando resuene el sonido de las trompetas que los tres últimos ángeles van a tocar!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Y vi, y oí un águila° volando en medio° del cielo, que decía a gran voz: ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay de los que moran en la tierra, por causa de las otras voces de la trompeta de los tres ángeles que están a punto de tocar!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Miré y oí que un águila que volaba en lo más alto del cielo decía con gran voz: '¡Ay, ay, ay de los que habitan sobre la tierra, por causa de los demás toques de trompeta de los tres ángeles que están a punto de tocarla!'.

Apocalipsis 8:13 Referencias Cruzadas

Hebreos 1:14

¿Qué son los ángeles, sino espíritus que han recibido la misión de servir a los que están en camino de heredar la salvación?

Apocalipsis 11:14

El séptimo ángel tocó la trompeta, y se oyeron en el cielo voces poderosas que proclamaban: - A nuestro Señor y a su Cristo pertenece el dominio del mundo, y lo ejercerá por siempre.

Apocalipsis 12:12

Al ver arrojado a la tierra, el dragón se lanzó a perseguir a la mujer que había dado a luz al hijo varón.

Apocalipsis 14:3

Entonaban un cántico nuevo delante del trono, y delante de los cuatro seres vivientes y de los ancianos; un cántico que nadie era capaz de cantar , fuera de los ciento cuarenta y cuatro mil rescatados de la tierra.

Apocalipsis 14:6

Vi también otro ángel que volaba por lo más alto del cielo. Tenía un mensaje eterno que anunciar a los habitantes de la tierra; a todas las razas, naciones, lenguas y pueblos.

Apocalipsis 19:17

Vi también un ángel que, de pie sobre el sol, gritaba con voz poderosa a todas las aves rapaces que volaban por lo más alto del cielo: - ¡Acudid todas al gran festín preparado por Dios!

Apocalipsis 3:10

Tú has sido fiel a mi consigna de aguantar con paciencia el sufrimiento. Por eso, yo lo seré contigo en esta difícil hora que se avecina sobre el mundo entero, en la que serán puestos a prueba los habitantes de la tierra.

Apocalipsis 8:2

Vi cómo se entregaban siete trompetas a los siete ángeles que estaban en pie delante de Dios,

Apocalipsis 9:1

El quinto ángel tocó la trompeta, y vi cómo le fue entregada la llave del abismo a una estrella que había caído del cielo a la tierra.

Apocalipsis 9:12

Pasó la primera calamidad; pero he aquí que otras dos le vienen a la zaga.