2 Corintios 8:3 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

³ Testigo soy de que han dado lo que podían, e incluso más de lo que podían.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³ Pues doy testimonio de que con agrado han dado conforme a sus fuerzas, y aun más allá de sus fuerzas,

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Pues puedo dar fe de que dieron no solo lo que podían, sino aún mucho más. Y lo hicieron por voluntad propia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Puedo atestiguar que lo hicieron según sus medios, e incluso por encima de sus medios; espontáneamente'

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Pues doy testimonio de que espontáneamente dieron° según su capacidad, y aun por encima de su capacidad;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Porque doy fe de que según sus recursos, e incluso por encima de ellos, por propia iniciativa,

2 Corintios 8:3 Referencias Cruzadas

Marcos 14:8

Lo que ella ha hecho ha sido como preparar mi cuerpo para la sepultura.

Hechos 11:29

Decidieron, pues, los fieles, conforme a las posibilidades de cada uno, enviar fondos para atender a las necesidades de los hermanos residentes en Judea.

Romanos 10:2

Soy testigo de que buscan a Dios con ardor, pero a ciegas.

1 Corintios 16:2

Los domingos id aportando cada uno de vosotros lo que hayáis podido ahorrar, para que no haya que andar con colectas cuando yo vaya.

1 Corintios 9:17

No puedo, pues, exigir recompensa por algo que no parte de mi propia iniciativa, sino que se me impone como tarea a realizar.

Gálatas 4:15

¿Qué ha sido de aquel entusiasmo vuestro? Porque estoy seguro de que hasta los ojos os habríais arrancado, a ser posible, para dármelos a mí.

Filipenses 2:13

Es Dios mismo quien realiza en vosotros el querer y el hacer, más allá de vuestra buena disposición.

Colosenses 4:13

Soy testigo de lo mucho que se preocupa por vosotros, y también por los creyentes de Laodicea y de Hierápolis.

1 Tesalonicenses 2:8

Tan entrañable cariño os teníamos, que estábamos dispuestos a daros no sólo el mensaje de Dios, sino incluso la vida. Hasta ese punto llegaba nuestro amor.

Filemón 1:14

Pero no he querido hacer nada sin contar contigo, para que este favor que te pido me lo hagas de buen grado y no a la fuerza.

1 Pedro 4:11

El que habla, que comunique palabra de Dios. El que presta un servicio, hágalo consciente de que es Dios quien le da las fuerzas. Así, en todo lo que hagáis, Dios resultará glorificado por medio de Jesucristo, a quien pertenecen la gloria y el poder para siempre. Amén.

1 Pedro 5:2

a que no dejéis de apacentar el rebaño de Dios confiado a vuestro cargo. Velad sobre él, no a la fuerza o por una rastrera ganancia, sino gustosamente y con generosidad, como Dios quiere;