2 Corintios 8:11 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

¹¹ ahora llevarla feliz término. Así el afán por darle remate - siempre de acuerdo con las posibilidades de cada uno - responderá de verdad a vuestro entusiasmo al proyectarla.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Ahora, pues, llevad también a cabo el hacerlo, para que como estuvisteis prontos a querer, así también lo estéis en cumplir conforme a lo que tengáis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Ahora deberían terminar lo que comenzaron. Que el anhelo que mostraron al principio corresponda ahora con lo que den. Den en proporción a lo que tienen.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Concluyan, pues, esa obra; lo que se ha decidido con entusiasmo debe ser llevado a cabo según las propias posibilidades.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Ahora pues acabadlo de hacer también, para que tal como hubo la disposición de desearlo, haya también la de llevarla a cabo según lo que poseáis.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ llevad también ahora a término la obra, para que a la prontitud en la planificación corresponda la ejecución, de acuerdo con vuestras posibilidades.

2 Corintios 8:11 Referencias Cruzadas

2 Corintios 8:12

Contando con la buena disposición, a nadie se le piden imposibles; Dios acepta lo que cada uno tiene.

2 Corintios 8:19

Es más, ha sido debidamente designado por las propias iglesias para que sea mi compañero de viaje en este servicio de amor que llevo a cabo para la gloria de Dios y en prueba de mi buena voluntad.

2 Corintios 8:3

Testigo soy de que han dado lo que podían, e incluso más de lo que podían.

2 Corintios 9:2

Conozco vuestra disposición, y presumo de ella delante de los macedonios. 'Los hermanos de Acaya - les he dicho - están en la mejor disposición desde el año pasado'; con lo que vuestro entusiasmo ha servido de estímulo para muchos.