Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Zacarías 8:14 - Nueva Version Internacional

Zacarías 8:14

"Así dice el Señor Todopoderoso: "Cuando sus antepasados me hicieron enojar, yo decidí destruirlos sin ninguna compasión afirma el Señor Todopoderoso.

Ver Capítulo

Zacarías 8:14 - Reina Valera 1960

Porque así ha dicho Jehová de los ejércitos: Como pensé haceros mal cuando vuestros padres me provocaron a ira, dice Jehová de los ejércitos, y no me arrepentí,

Ver Capítulo

Zacarías 8:14 - Traducción en Lenguaje Actual

»Habitantes de Judá y de Jerusalén: Sus antepasados me hicieron enojar; por eso los destruí sin compasión. Pero no tengan miedo, que ahora voy a tratarlos bien. Yo soy el Dios de Israel, y les juro que así lo haré.

Ver Capítulo

Zacarías 8:14 - Biblia de las Americas

Porque así dice el SEÑOR de los ejércitos: "Tal como me propuse haceros mal cuando vuestros padres me hicieron enojar"--dice el SEÑOR de los ejércitos-- "y no me he arrepentido,

Ver Capítulo

Zacarías 8:14 - Dios habla hoy

Esto dice el Señor todopoderoso: "Yo había decidido castigar a los antepasados de ustedes cuando me hicieron enojar, y mantuve mi decisión.

Ver Capítulo

Zacarías 8:14 - Nueva Traducción Viviente

»Pues el SEÑOR de los Ejércitos Celestiales dice: estaba decidido a castigarlos cuando sus antepasados me hicieron enojar y no cambié de parecer, dice el SEÑOR de los Ejércitos Celestiales.

Ver Capítulo

Zacarías 8:14 - Palabra de Dios para Todos

»Esto dice el Señor Todopoderoso: “Cuando sus antepasados me hicieron enojar, decidí enviar sobre ustedes el desastre y no cambié de opinión.

Ver Capítulo

Zacarías 8:14 - Biblia de Jerusalén 1998

Así dice Yahvé Sebaot: Aunque decidí haceros mal cuando me irritaron vuestros padres - dice Yahvé Sebaot - y no me arrepentí de ello,

Ver Capítulo

Zacarías 8:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Porque así dice YAHWEH-HaElyon: 'Así como decidí afligirlos cuando sus padres me provocaron,' YAHWEH-HaElyon dice, 'y no cambié de parecer; °

Ver Capítulo