Zacarías 1:9 - Nueva Version Internacional

Zacarías 1:9

Yo le pregunté: "¿Qué significan estos jinetes, mi señor?" El ángel que hablaba conmigo me respondió: "Voy a explicarte lo que significan."

Zacarías 1:9 - Reina Valera 1960

Entonces dije: ¿Qué son éstos, señor mío? Y me dijo el ángel que hablaba conmigo: Yo te enseñaré lo que son éstos.

Zacarías 1:9 - Traducción en Lenguaje Actual

En mi sueño un ángel hablaba conmigo, así que le pregunté: —¿Podría usted decirme quiénes son estos hombres? Y el ángel me contestó: —Ahora te lo voy a decir.

Zacarías 1:9 - Nueva Versión Internacional 1999

Yo le pregunté: «¿Qué significan estos jinetes, mi señor?» El ángel que hablaba conmigo me respondió: «Voy a explicarte lo que significan.»

Zacarías 1:9 - Biblia de las Americas

Entonces dije: ¿Quiénes son éstos, señor mío? Y el ángel que hablaba conmigo me dijo: Te mostraré quienes son éstos.

Zacarías 1:9 - Dios habla hoy

yo pregunté: "Señor, ¿quiénes son esos jinetes?" y el ángel que hablaba conmigo me contestó: "Yo te mostraré quiénes son."

Zacarías 1:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yo pregunté: "¿Qué son estos, mi Señor?" El malaj que hablaba conmigo me dijo: "Yo te enseñaré lo que estos son."

Zacarías 1:9 - Nueva Traducción Viviente

Le pregunté al ángel que hablaba conmigo: —Mi señor, ¿qué significan estos caballos? —Te mostraré —me contestó el ángel.

Zacarías 1:9 - La Biblia del Oso  RV1569

Y yo dixe, Quien ſon eſtos Señor mio? y dixome el Angel que hablaua conmigo: yo te enſeñaré quien ſon eſtos.

Zacarías 1:9 - Reina Valera Antigua 1602

Entonces dije: ¿Qué son éstos, señor mío? Y díjome el ángel que hablaba conmigo: Yo te enseñaré qué son éstos.