Tito 2:5 - Nueva Version Internacional

Tito 2:5

a ser sensatas y puras, cuidadosas del hogar, bondadosas y sumisas a sus esposos, para que no se hable mal de la palabra de Dios.

Tito 2:5 - Reina Valera 1960

a ser prudentes, castas, cuidadosas de su casa, buenas, sujetas a sus maridos, para que la palabra de Dios no sea blasfemada.

Tito 2:5 - Traducción en Lenguaje Actual

También deben enseñarles a pensar bien lo que van a hacer, y a ser dueñas de sí mismas, a atender bien a su familia y sujetarse a su esposo. Así nadie podrá hablar mal del mensaje de Dios.

Tito 2:5 - Nueva Versión Internacional 1999

a ser sensatas y puras, cuidadosas del hogar, bondadosas y sumisas a sus esposos, para que no se hable mal de la palabra de Dios.

Tito 2:5 - Biblia de las Americas

a ser prudentes, puras, hacendosas en el hogar, amables, sujetas a sus maridos, para que la palabra de Dios no sea blasfemada.

Tito 2:5 - Dios habla hoy

a ser juiciosas, puras, cuidadosas del hogar, bondadosas y sujetas a sus esposos, [2] para que nadie pueda hablar mal del mensaje de Dios.

Tito 2:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

que tengan dominio propio y sean puras; que den buen cuidado a sus casas y se sometan a sus esposos. De esta manera el mensaje de YAHWEH no será puesto en deshonra.

Tito 2:5 - Nueva Traducción Viviente

a vivir sabiamente y a ser puras, a trabajar en su hogar,* a hacer el bien y a someterse a sus esposos. Entonces no deshonrarán la palabra de Dios.

Tito 2:5 - La Biblia del Oso  RV1569

Aque ſean templadas, caſtas, que tengá cuydado de la caſa, buenas, ſujetas a ſus maridos, porque la palabra de Dios no ſea blaſphemada.

Tito 2:5 - Reina Valera Antigua 1602

A ser templadas, castas, que tengan cuidado de la casa, buenas, sujetas á sus maridos: porque la palabra de Dios no sea blasfemada.