Sofonías 2:4 - Nueva Version Internacional

Sofonías 2:4

Gaza quedará abandonada y Ascalón acabará en desolación. y Ecrón será desarraigada.

Sofonías 2:4 - Reina Valera 1960

Porque Gaza será desamparada, y Ascalón asolada; saquearán a Asdod en pleno día, y Ecrón será desarraigada.

Sofonías 2:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Las ciudades de Gaza y Ascalón quedarán en ruinas y sin habitantes; los que viven en Asdod y Ecrón serán arrojados de sus ciudades a plena luz del día.

Sofonías 2:4 - Nueva Versión Internacional 1999

Juicio contra los filisteos Gaza quedará abandonada y Ascalón acabará en desolación. Asdod será expulsada a plena luz del día y Ecrón será desarraigada.

Sofonías 2:4 - Biblia de las Americas

Porque Gaza será abandonada, y Ascalón desolada; Asdod será expulsada al mediodía, y Ecrón será desarraigada.

Sofonías 2:4 - Dios habla hoy

La ciudad de Gaza quedará desierta, y Ascalón, desolada; en pleno día serán expulsados los que viven en Asdod, y los de Ecrón serán arrancados de raíz.

Sofonías 2:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque Azah será totalmente saqueada, ° Ashkelon estará destruida, ° ellos evacuarán Ashdod al mediodía, y Ekron será desarraigada. [14]

Sofonías 2:4 - Nueva Traducción Viviente

Gaza y Ascalón serán abandonadas, Asdod y Ecrón, derribadas.

Sofonías 2:4 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque Gaza ſerá deſamparada, y Aſcalon ſerá aßolada: à Azoto en el medio dia ſaquearân, y Accarõ ſera deſarraygada.

Sofonías 2:4 - Reina Valera Antigua 1602

Porque Gaza será desamparada, y Ascalón asolada: saquearán á Asdod en el medio día, y Ecrón será desarraigada.