Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Santiago 1:22 - Nueva Version Internacional

Santiago 1:22

No se contenten sólo con escuchar la palabra, pues así se engañan ustedes mismos. Llévenla a la práctica.

Ver Capítulo

Santiago 1:22 - Reina Valera 1960

Pero sed hacedores de la palabra, y no tan solamente oidores, engañándoos a vosotros mismos.

Ver Capítulo

Santiago 1:22 - Traducción en Lenguaje Actual

¡Obedezcan el mensaje de Dios! Si lo escuchan, pero no lo obedecen, se engañan a ustedes mismos y les pasará lo mismo que a quien se mira en un espejo: tan pronto como se va, se olvida de cómo era.

Ver Capítulo

Santiago 1:22 - Biblia de las Americas

Sed hacedores de la palabra y no solamente oidores que se engañan a sí mismos.

Ver Capítulo

Santiago 1:22 - Dios habla hoy

Pero no basta con oír el mensaje; hay que ponerlo en práctica, pues de lo contrario se estarían engañando ustedes mismos.

Ver Capítulo

Santiago 1:22 - Nueva Traducción Viviente

Pero no sólo escuchen la palabra de Dios, tienen que ponerla en práctica. De lo contrario, solamente se engañan a sí mismos.

Ver Capítulo

Santiago 1:22 - Palabra de Dios para Todos

Pero no es suficiente con sólo oír el mensaje de Dios. Hay que obedecerlo. Si sólo lo oyen, sin hacer lo que dice, se están engañando a sí mismos.

Ver Capítulo

Santiago 1:22 - Biblia de Jerusalén 1998

Poned por obra la palabra y no os contentéis sólo con oírla, engañándoos a vosotros mismos.

Ver Capítulo

Santiago 1:22 - Kadosh Israelita Mesiánica

No se engañen a ustedes mismos por sólo oír lo que la Palabra dice, ¡sino háganlo![15]

Ver Capítulo