Salmos 99:1 - Nueva Version Internacional

Salmos 99:1

El Señor es rey: que tiemblen las naciones. Él tiene su trono entre *querubines: que se estremezca la tierra.

Salmos 99:1 - Reina Valera 1960

Jehová reina; temblarán los pueblos. El está sentado sobre los querubines, se conmoverá la tierra.

Salmos 99:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Pueblos de toda la tierra: ¡pónganse a temblar! ¡Dios es nuestro rey, y reina entre los querubines!

Salmos 99:1 - Nueva Versión Internacional 1999

Salmo 99 El Señor es rey: que tiemblen las naciones. Él tiene su trono entre querubines: que se estremezca la tierra.

Salmos 99:1 - Biblia de las Americas

El SEÑOR reina, estremézcanse los pueblos; sentado está sobre los querubines, tiemble la tierra.

Salmos 99:1 - Dios habla hoy

¡El Señor es Rey! ¡Él tiene su trono sobre los querubines! Tiemblen las naciones, y aun la tierra entera.

Salmos 99:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

YAHWEH es Rey; tiemblen los pueblos. El se sienta entronado sobre los keruvim; ¡que la tierra se estremezca!

Salmos 99:1 - Nueva Traducción Viviente

¡El SEÑOR es rey! ¡Qué tiemblen las naciones! Está sentado en su trono, entre los querubines. ¡Qué se estremezca toda la tierra!

Salmos 99:1 - La Biblia del Oso  RV1569

Iehoua reynó, temblarán los pueblos: elque eſtá ſentado ſobre los Cherubines reynó: commouerſehá la tierra.

Salmos 99:1 - Reina Valera Antigua 1602

JEHOVA reinó, temblarán los pueblos: El está sentado sobre los querubines, conmoveráse la tierra.