Salmos 94:7 - Nueva Version Internacional

Salmos 94:7

Y hasta dicen: "El Señor no ve; el Dios de Jacob no se da cuenta."

Salmos 94:7 - Reina Valera 1960

Y dijeron: No verá JAH, Ni entenderá el Dios de Jacob.

Salmos 94:7 - Traducción en Lenguaje Actual

y aun se atreven a decir: «El Dios de Israel no se da cuenta de nada».

Salmos 94:7 - Nueva Versión Internacional 1999

Y hasta dicen: «El Señor no ve; el Dios de Jacob no se da cuenta.»

Salmos 94:7 - Biblia de las Americas

Y dicen: El SEÑOR no lo ve, ni hace caso el Dios de Jacob.

Salmos 94:7 - Dios habla hoy

Dicen que el Señor no ve, que el Dios de Jacob no se da cuenta.

Salmos 94:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ellos dicen: "Yah no está mirando; El Elohim de Ya'akov no entenderá."

Salmos 94:7 - Nueva Traducción Viviente

«El SEÑOR no está mirando —dicen—, y además, al Dios de Israel* no le importa».

Salmos 94:7 - La Biblia del Oso  RV1569

Y dixeron, No verá IAH: y, No entenderá el Dios de Iacob.

Salmos 94:7 - Reina Valera Antigua 1602

Y dijeron: No verá JAH, Ni entenderá el Dios de Jacob.