Salmos 75:8 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017En la mano del Señor hay una copa de espumante vino mezclado con especias; cuando él lo derrame, todos los impíos de la tierra habrán de beberlo hasta las heces. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Porque el cáliz está en la mano de Jehová, y el vino está fermentado, Lleno de mistura; y él derrama del mismo; Hasta el fondo lo apurarán, y lo beberán todos los impíos de la tierra. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivientePues el Señor sostiene una copa en la mano, llena de vino espumoso mezclado con especias. Él derrama el vino en señal de juicio, y todos los malvados lo beberán hasta la última gota. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)En su mano el Señor tiene la copa de vino espumante y embriagador. La escancia y la vacian hasta la borra al beberla todos los malos de la tierra. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionHay un cáliz en la mano de YHVH, Y el vino fermenta lleno de mixtura. Él lo derramará, y tendrá que ser sorbido hasta sus sedimentos: ¡Todos los malvados de la tierra lo beberán! Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975El juez es Yahveh: a uno abate y a otro eleva. Ver Capítulo |