Salmos 75:2 - Nueva Version Internacional

Salmos 75:2

Tú dices: "Cuando yo lo decida, juzgaré con justicia.

Salmos 75:2 - Reina Valera 1960

Al tiempo que señalaré Yo juzgaré rectamente.

Salmos 75:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Tú has dicho: «Ya he puesto la fecha cuando voy a hacer justicia.

Salmos 75:2 - Nueva Versión Internacional 1999

Tú dices: «Cuando yo lo decida, juzgaré con justicia.

Salmos 75:2 - Biblia de las Americas

Cuando yo escoja el tiempo oportuno, seré yo quien juzgará con equidad.

Salmos 75:2 - Dios habla hoy

El Señor dice: [2] "En el momento que yo escoja, juzgaré[3] con toda rectitud.

Salmos 75:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

"En el tiempo que Yo señale, Yo impartiré justicia equitativamente.

Salmos 75:2 - Nueva Traducción Viviente

Dios dice: «En el momento que tengo pensado, haré justicia contra los perversos.

Salmos 75:2 - La Biblia del Oso  RV1569

Quando yo tuuiere tiempo, yo juzgaré reamente.

Salmos 75:2 - Reina Valera Antigua 1602

Cuando yo tuviere tiempo, Yo juzgaré rectamente.