Salmos 71:11 - Nueva Version Internacional

Salmos 71:11

Y dicen: "¡Dios lo ha abandonado! ¡Persíganlo y agárrenlo, que nadie lo rescatará!"

Salmos 71:11 - Reina Valera 1960

Diciendo: Dios lo ha desamparado; Perseguidle y tomadle, porque no hay quien le libre.

Salmos 71:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Hasta ordenan a su gente que me persigan y me atrapen. Creen que me abandonaste, y que nadie podrá salvarme.

Salmos 71:11 - Nueva Versión Internacional 1999

Y dicen: «¡Dios lo ha abandonado! ¡Persíganlo y agárrenlo, que nadie lo rescatará!»

Salmos 71:11 - Biblia de las Americas

diciendo: Dios lo ha desamparado; perseguidlo y apresadlo, pues no hay quien lo libre.

Salmos 71:11 - Dios habla hoy

Dicen: "¡Persíganlo y agárrenlo, pues Dios lo ha abandonado y nadie puede salvarlo!"

Salmos 71:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ellos dicen: "Elohim lo ha abandonado; vayan tras él y atrápenlo, porque nadie lo salvará."

Salmos 71:11 - Nueva Traducción Viviente

Dicen: «Dios lo ha abandonado. Vayamos y agarrémoslo, porque ahora nadie lo ayudará».

Salmos 71:11 - La Biblia del Oso  RV1569

Diziendo, Dios lo hà dexado: perſeguid, y tomaldo, porque no ay quien lo libre.

Salmos 71:11 - Reina Valera Antigua 1602

Diciendo: Dios lo ha dejado: Perseguid y tomadle, porque no hay quien le libre.