Salmos 69:10 - Nueva Version Internacional

Salmos 69:10

Cuando lloro y ayuno, tengo que soportar sus ofensas;

Salmos 69:10 - Reina Valera 1960

Lloré afligiendo con ayuno mi alma, Y esto me ha sido por afrenta.

Salmos 69:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Si me aflijo y no como, tengo que aguantar sus insultos;

Salmos 69:10 - Nueva Versión Internacional 1999

Cuando lloro y ayuno, tengo que soportar sus ofensas;

Salmos 69:10 - Biblia de las Americas

Cuando lloraba afligiendo con ayuno mi alma, eso se convirtió en afrenta para mí.

Salmos 69:10 - Dios habla hoy

Cuando lloro y ayuno, se burlan de mí;

Salmos 69:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

He inclinado mi alma con ayuno, pero esto también ocasiona reproches.

Salmos 69:10 - Nueva Traducción Viviente

Cuando lloro y ayuno, se burlan de mí.

Salmos 69:10 - La Biblia del Oso  RV1569

Y lloré cõ ayuno de mi alma; y haſme ſido por affrentas.

Salmos 69:10 - Reina Valera Antigua 1602

Y lloré afligiendo con ayuno mi alma; Y esto me ha sido por afrenta.