Salmos 68:6 - Nueva Version Internacional

Salmos 68:6

Dios da un hogar a los desamparados y libertad a los cautivos; los rebeldes habitarán en el desierto.

Salmos 68:6 - Reina Valera 1960

Dios hace habitar en familia a los desamparados; Saca a los cautivos a prosperidad; Mas los rebeldes habitan en tierra seca.

Salmos 68:6 - Traducción en Lenguaje Actual

les da hogar a los desamparados, y libertad a los presos; pero a los que no lo obedecen les da tierras que nada producen.

Salmos 68:6 - Nueva Versión Internacional 1999

Dios da un hogar a los desamparados y libertad a los cautivos; los rebeldes habitarán en el desierto.

Salmos 68:6 - Biblia de las Americas

Dios prepara un hogar para los solitarios; conduce a los cautivos a prosperidad; sólo los rebeldes habitan en una tierra seca.

Salmos 68:6 - Dios habla hoy

Dios da a los solitarios un hogar donde vivir, libera a los prisioneros y les da prosperidad; pero los rebeldes vivirán en tierra estéril.

Salmos 68:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Elohim da hogar a aquellos que están solos y conduce a los prisioneros a la prosperidad. Pero los rebeldes habitan en tierra seca.[197]

Salmos 68:6 - Nueva Traducción Viviente

Dios ubica a los solitarios en familias; pone en libertad a los prisioneros y los llena de alegría. Pero a los rebeldes los hace vivir en una tierra abrasada por el sol.

Salmos 68:6 - La Biblia del Oso  RV1569

El Dios que haze habitar lós ſolos en caſa; que ſaca los preſos en grillos; mas los rebelles habitan en ſequedad.

Salmos 68:6 - Reina Valera Antigua 1602

El Dios que hace habitar en familia los solos; Que saca á los aprisionados con grillos: Mas los rebeldes habitan en sequedad.