Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Salmos 56:8 - Nueva Version Internacional

Salmos 56:8

Toma en cuenta mis lamentos; registra mi llanto en tu libro.[1] ¿Acaso no lo tienes anotado?

Ver Capítulo

Salmos 56:8 - Reina Valera 1960

Mis huidas tú has contado; Pon mis lágrimas en tu redoma; ¿No están ellas en tu libro?

Ver Capítulo

Salmos 56:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Anota en tu libro todas las veces que he huido; tú bien sabes las veces que he llorado.

Ver Capítulo

Salmos 56:8 - Biblia de las Americas

Tú has tomado en cuenta mi vida errante; pon mis lágrimas en tu redoma; ¿acaso no están en tu libro?

Ver Capítulo

Salmos 56:8 - Dios habla hoy

Tú llevas la cuenta de mis huidas; tú recoges cada una de mis lágrimas. ¿Acaso no las tienes anotadas en tu libro?[2]

Ver Capítulo

Salmos 56:8 - Nueva Traducción Viviente

Tú llevas la cuenta de todas mis angustias* y has juntado todas mis lágrimas en tu frasco; has registrado cada una de ellas en tu libro.

Ver Capítulo

Salmos 56:8 - Palabra de Dios para Todos

Tú has visto mi sufrimiento, has recogido mis lágrimas ¿Acaso no tienes todo eso registrado en tu libro?

Ver Capítulo

Salmos 56:8 - Biblia de Jerusalén 1998

¿Escaparán después de tanta iniquidad? ¡Abate, oh Dios, a los pueblos con tu cólera!

Ver Capítulo

Salmos 56:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

O Elohim, yo he declarado mi vida a ti; Tú has puesto mis lágrimas delante de ti, aun de acuerdo a tu promesa.

Ver Capítulo