Salmos 55:14 - Nueva Version Internacional

Salmos 55:14

a quien me unía una bella amistad, con quien convivía en la casa de Dios.

Salmos 55:14 - Reina Valera 1960

Que juntos comunicábamos dulcemente los secretos, Y andábamos en amistad en la casa de Dios.

Salmos 55:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Salmos 55:14 - Nueva Versión Internacional 1999

a quien me unía una bella amistad, con quien convivía en la casa de Dios.

Salmos 55:14 - Biblia de las Americas

nosotros que juntos teníamos dulce comunión, que con la multitud andábamos en la casa de Dios.

Salmos 55:14 - Dios habla hoy

con quien me reunía en el templo de Dios para conversar amigablemente, con quien caminaba entre la multitud![2]

Salmos 55:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

En compañía endulzábamos nuestra comida; en la casa de Elohim caminábamos en concordia.

Salmos 55:14 - Nueva Traducción Viviente

¡Cuánto compañerismo disfrutábamos cuando caminábamos juntos hacia la casa de Dios!

Salmos 55:14 - La Biblia del Oso  RV1569

Porq̃ juntos communicauamos ſuauemente los ſecretos: en la Caſa de Dios andauamos en compañia.

Salmos 55:14 - Reina Valera Antigua 1602

Que juntos comunicábamos dulcemente los secretos, A la casa de Dios andábamos en compañía.