x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Salmos 53:6 - Nueva Version Internacional

Salmos 53:6

¡Quiera Dios que de *Sión venga la *salvación para Israel! Cuando Dios restaure a su pueblo,[1] se regocijará Jacob; se alegrará todo Israel.

Ver Capítulo

Salmos 53:6 - Reina Valera 1960

¡Oh, si saliera de Sion la salvación de Israel! Cuando Dios hiciere volver de la cautividad a su pueblo, Se gozará Jacob, y se alegrará Israel.

Ver Capítulo

Salmos 53:6 - Traducción en Lenguaje Actual

¡Cómo quisiera yo que Dios nos enviara desde Jerusalén a alguien que salve a nuestro pueblo! ¡Cuando Dios nos haga prosperar, todos en Israel estaremos felices!

Ver Capítulo

Salmos 53:6 - Nueva Versión Internacional 1999

¡Quiera Dios que de Sión venga la salvación para Israel! Cuando Dios restaure a su pueblo,[v] se regocijará Jacob; se alegrará todo Israel.

Ver Capítulo

Salmos 53:6 - Biblia de las Americas

¡Oh, si de Sion saliera la salvación de Israel! Cuando Dios restaure a su pueblo cautivo, se regocijará Jacob y se alegrará Israel.

Ver Capítulo

Salmos 53:6 - Dios habla hoy

¡Ojalá que del monte Sión venga la salvación de Israel! Cuando Dios cambie la suerte de su pueblo, se alegrarán los descendientes de Jacob, todo el pueblo de Israel. [1]

Ver Capítulo

Salmos 53:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Quién traerá la Salvación de Yisra'eldesde Tziyon! Cuando Elohim vuelva la cautividad de su pueblo, ¡Qué alegría para Ya'akov! ¡Qué gozo para Yisra'el![163]

Ver Capítulo

Salmos 53:6 - Nueva Traducción Viviente

¿Quién vendrá del monte Sión para rescatar a Israel? Cuando Dios restaure a su pueblo, Jacob gritará de alegría e Israel se gozará.

Ver Capítulo

Salmos 53:6 - La Biblia del Oso  RV1569

Quiẽ dieße de Sion ſaludes à Iſrael? En boluiẽdo Dios la captiuidad de ſu pueblo, gozarſeha Iacob, y alegrarſeha Iſrael.

Ver Capítulo

Salmos 53:6 - Reina Valera Antigua 1602

¡Oh quién diese de Sión saludes á Israel! En volviendo Dios la cautividad de su pueblo, Gozarse ha Jacob, y alegraráse Israel.

Ver Capítulo