Salmos 50:3 - Nueva Version Internacional

Salmos 50:3

Nuestro Dios viene, pero no en silencio; lo precede un fuego que todo lo destruye, y en torno suyo ruge la tormenta.

Salmos 50:3 - Reina Valera 1960

Vendrá nuestro Dios, y no callará; Fuego consumirá delante de él, Y tempestad poderosa le rodeará.

Salmos 50:3 - Traducción en Lenguaje Actual

¡Ya viene nuestro Dios! Pero no viene en silencio: Delante de él viene un fuego que todo lo destruye; a su alrededor, ruge la tormenta.

Salmos 50:3 - Nueva Versión Internacional 1999

Nuestro Dios viene, pero no en silencio; lo precede un fuego que todo lo destruye, y en torno suyo ruge la tormenta.

Salmos 50:3 - Biblia de las Americas

Que venga nuestro Dios y no calle; el fuego consume delante de El, y a su derredor hay gran tempestad.

Salmos 50:3 - Dios habla hoy

Nuestro Dios viene, pero no en silencio: delante de él, un fuego destructor; a su alrededor, una fuerte tormenta.

Salmos 50:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Nuestro Elohim está viniendo y no se queda callado. Con fuego consumidor delante de El y gran tormenta furiosa alrededor de EL,

Salmos 50:3 - Nueva Traducción Viviente

Nuestro Dios se acerca, pero no en silencio. A su paso el fuego devora todo lo que encuentra, y a su alrededor se desata una gran tormenta.

Salmos 50:3 - La Biblia del Oso  RV1569

Vendrá nueſtro Dios, y no callará: fuego conſumirá de ſu preſencia: y àlderredor deel aurá grande tempeſtad.

Salmos 50:3 - Reina Valera Antigua 1602

Vendrá nuestro Dios, y no callará: Fuego consumirá delante de él, Y en derredor suyo habrá tempestad grande.