Salmos 49:10 - Nueva Version Internacional

Salmos 49:10

Nadie puede negar que todos mueren, que sabios e insensatos perecen por igual, y que sus riquezas se quedan para otros.

Salmos 49:10 - Reina Valera 1960

Pues verá que aun los sabios mueren; Que perecen del mismo modo que el insensato y el necio, Y dejan a otros sus riquezas.

Salmos 49:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Mueren los sabios, y mueren los necios. ¡Eso no es nada nuevo! Al fin de cuentas, sus riquezas pasan a otras manos.

Salmos 49:10 - Nueva Versión Internacional 1999

Nadie puede negar que todos mueren, que sabios e insensatos perecen por igual, y que sus riquezas se quedan para otros.

Salmos 49:10 - Biblia de las Americas

Porque él ve que aun los sabios mueren; el torpe y el necio perecen de igual manera, y dejan sus riquezas a otros.

Salmos 49:10 - Dios habla hoy

Pues se ve que todos mueren por igual, lo mismo los sabios que los tontos, y se quedan para otros sus riquezas.

Salmos 49:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque uno puede ver que el hombre sabio morirá, asimismo el necio y el ignorante perecerán y dejarán su fortuna a extraños.

Salmos 49:10 - Nueva Traducción Viviente

Los sabios finalmente tendrán que morir, al igual que los necios y los insensatos, y dejar toda su riqueza atrás.

Salmos 49:10 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque ſe vee que los ſabios mueren juntamente: el loco y el ignorante perecen, y dexan à otros ſus riquezas.

Salmos 49:10 - Reina Valera Antigua 1602

Pues se ve que mueren los sabios, Así como el insensato y el necio perecen, Y dejan á otros sus riquezas.