Salmos 46:1 - Nueva Version Internacional

Salmos 46:1

Dios es nuestro amparo y nuestra fortaleza, nuestra ayuda segura en momentos de angustia.

Salmos 46:1 - Reina Valera 1960

Al músico principal; de los hijos de Coré: Salmo sobre Alamot. Dios es nuestro amparo y fortaleza, Nuestro pronto auxilio en las tribulaciones.

Salmos 46:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Nuestro Dios es como un castillo que nos brinda protección. Dios siempre nos ayuda cuando estamos en problemas.

Salmos 46:1 - Nueva Versión Internacional 1999

Salmo 46 Al director musical. De los hijos de Coré. Canción según alamot. Dios es nuestro amparo y nuestra fortaleza, nuestra ayuda segura en momentos de angustia

Salmos 46:1 - Biblia de las Americas

Para el director del coro. Salmo de los hijos de Coré, compuesto para Alamot. Cántico. Dios es nuestro refugio y fortaleza, nuestro pronto auxilio en las tribulaciones.

Salmos 46:1 - Dios habla hoy

Dios es nuestro refugio y nuestra fuerza; nuestra ayuda en momentos de angustia.

Salmos 46:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

Para el director por los hijos de Koraj. En alamot [instrumento musical de tono alto], Una Canción referente a cosas secretas. Elohim es nuestro refugio y nuestra fuerza, una ayuda en las aflicciones que han venido sobre nosotros.

Salmos 46:1 - Nueva Traducción Viviente

Para el director del coro: cántico de los descendientes de Coré; entónese con voces de soprano.* Dios es nuestro refugio y nuestra fuerza, siempre está dispuesto a ayudar en tiempos de dificultad.

Salmos 46:1 - La Biblia del Oso  RV1569

Al Vencedor: àlos hijos de Core ſobre Halamoth, Pſalmo. Dios es nueſtro amparo y fortaleza: ayuda en las anguſtias hallaremos en abundancia.

Salmos 46:1 - Reina Valera Antigua 1602

DIOS es nuestro amparo y fortaleza, Nuestro pronto auxilio en las tribulaciones.