Salmos 44:17 - Nueva Version Internacional

Salmos 44:17

Todo esto nos ha sucedido, a pesar de que nunca te olvidamos ni faltamos jamás a tu *pacto.

Salmos 44:17 - Reina Valera 1960

Todo esto nos ha venido, y no nos hemos olvidado de ti, Y no hemos faltado a tu pacto.

Salmos 44:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Todo esto lo hemos sufrido a pesar de no haberte olvidado; jamás hemos faltado a tu pacto;

Salmos 44:17 - Nueva Versión Internacional 1999

Todo esto nos ha sucedido, a pesar de que nunca te olvidamos ni faltamos jamás a tu pacto

Salmos 44:17 - Biblia de las Americas

Todo esto nos ha sobrevenido, pero no nos hemos olvidado de ti, ni hemos faltado a tu pacto.

Salmos 44:17 - Dios habla hoy

Esto que nos ha pasado no fue por haberte olvidado. ¡No hemos faltado a tu alianza!

Salmos 44:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

Todas estas cosas están sobre nosotros, no nos hemos olvidado de ti; no hemos tratado injustamente en tu Pacto;

Salmos 44:17 - Nueva Traducción Viviente

Todo esto ocurrió aunque nunca te hemos olvidado ni desobedecimos tu pacto.

Salmos 44:17 - La Biblia del Oso  RV1569

Todo eſto nos há venido, y no nos auemos oluidado de ti: y no auemoſfaltado de tu Concierto.

Salmos 44:17 - Reina Valera Antigua 1602

Todo esto nos ha venido, y no nos hemos olvidado de ti; Y no hemos faltado á tu pacto.