Salmos 42:8 - Nueva Version Internacional

Salmos 42:8

Ésta es la oración al Dios de mi vida: que de día el Señor mande su amor, y de noche su canto me acompañe.

Salmos 42:8 - Reina Valera 1960

Pero de día mandará Jehová su misericordia, Y de noche su cántico estará conmigo, Y mi oración al Dios de mi vida.

Salmos 42:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Te ruego, Dios de mi vida, que de día me muestres tu amor, y que por la noche tu canto me acompañe.

Salmos 42:8 - Nueva Versión Internacional 1999

Ésta es la oración al Dios de mi vida: que de día el Señor mande su amor, y de noche su canto me acompañe

Salmos 42:8 - Biblia de las Americas

De día mandará el SEÑOR su misericordia, y de noche su cántico estará conmigo; elevaré una oración al Dios de mi vida.

Salmos 42:8 - Dios habla hoy

De día el Señor me envía su amor, y de noche no cesa mi canto ni mi oración al Dios de mi vida.

Salmos 42:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

De día YAHWEH manda Su misericordia, y de noche su canción está conmigo como oración al Elohim de mi vida.

Salmos 42:8 - Nueva Traducción Viviente

Pero cada día el SEÑOR derrama su amor inagotable sobre mí, y todas las noches entono sus cánticos y oro a Dios, que me da vida.

Salmos 42:8 - La Biblia del Oso  RV1569

De dia mãdará Iehoua ſu miſericordia, y de noche ſu cancion cõmigo, oracion àl Dios de mi vida.

Salmos 42:8 - Reina Valera Antigua 1602

De día mandará Jehová su misericordia, Y de noche su canción será conmigo, Y oración al Dios de mi vida.