Mis enemigos se juntan y cuchichean contra mí; me hacen responsable de mi mal. Dicen:
Reunidos murmuran contra mí todos los que me aborrecen; Contra mí piensan mal, diciendo de mí:
Los que me odian susurran cosas acerca de mí y se imaginan lo peor.
Mis enemigos se juntan y cuchichean, mientras comentan mi mal:
Todos los que me aborrecen murmuran reunidos contra mí; Maquinan el mal contra mí, diciendo:
Si acaso viene a verme, dice cosas triviales, hace acopio de mal en su interior y, al salir a la calle, lo comenta.