Salmos 40:4 - Nueva Version Internacional

Salmos 40:4

*Dichoso el que pone su confianza en el Señor y no recurre a los idólatras ni a los que adoran dioses falsos.

Salmos 40:4 - Reina Valera 1960

Bienaventurado el hombre que puso en Jehová su confianza, Y no mira a los soberbios, ni a los que se desvían tras la mentira.

Salmos 40:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Dios bendice a los que en él confían, a los que rechazan a los orgullosos que adoran dioses falsos.

Salmos 40:4 - Nueva Versión Internacional 1999

Dichoso el que pone su confianza en el Señor y no recurre a los idólatras ni a los que adoran dioses falsos

Salmos 40:4 - Biblia de las Americas

Cuán bienaventurado es el hombre que ha puesto en el SEÑOR su confianza, y no se ha vuelto a los soberbios ni a los que caen en falsedad.

Salmos 40:4 - Dios habla hoy

¡Feliz el hombre que confía en el Señor y no busca a los insolentes ni a los que adoran a dioses falsos![2]

Salmos 40:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Bendecido es el hombre cuya confianza está en el Nombre de YAHWEH y no ha considerado vanidades ni falsos frenesís.

Salmos 40:4 - Nueva Traducción Viviente

Ah, qué alegría para los que confían en el SEÑOR, que no confían en los orgullosos ni en aquellos que rinden culto a ídolos.

Salmos 40:4 - La Biblia del Oso  RV1569

Bienauenturado el varõ, que puſo à Iehoua por ſu cõfiãça; y no miró à los ſoberuios, ni àlos que declinan à la mentira.

Salmos 40:4 - Reina Valera Antigua 1602

Bienaventurado el hombre que puso á Jehová por su confianza, Y no mira á los soberbios, ni á los que declinan á la mentira.