Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Salmos 39:12 - Nueva Version Internacional

Salmos 39:12

"Señor, escucha mi oración, atiende a mi clamor; no cierres tus oídos a mi llanto. Ante ti soy un extraño, un peregrino, como todos mis antepasados.

Ver Capítulo

Salmos 39:12 - Reina Valera 1960

Oye mi oración, oh Jehová, y escucha mi clamor. No calles ante mis lágrimas; Porque forastero soy para ti, Y advenedizo, como todos mis padres.

Ver Capítulo

Salmos 39:12 - Traducción en Lenguaje Actual

»Dios mío, oye mi oración, escucha mi queja, no desatiendas mi llanto. Para ti soy un peregrino; estoy de paso por esta vida, como mis antepasados.

Ver Capítulo

Salmos 39:12 - Biblia de las Americas

Escucha mi oración, oh SEÑOR, y presta oído a mi clamor; no guardes silencio ante mis lágrimas; porque extranjero soy junto a ti, peregrino, como todos mis padres.

Ver Capítulo

Salmos 39:12 - Dios habla hoy

"Señor, escucha mi oración, ¡presta oído a mis lamentos!, ¡no te quedes callado ante mis lágrimas! yo soy para ti un extranjero, un ave de paso, como mis antepasados.

Ver Capítulo

Salmos 39:12 - Nueva Traducción Viviente

¡Oh SEÑOR, oye mi oración!, ¡escucha mis gritos de auxilio! No cierres los ojos ante mis lágrimas. Pues soy tu invitado, un viajero de paso, igual que mis antepasados.

Ver Capítulo

Salmos 39:12 - Palabra de Dios para Todos

»Señor, escucha mi oración. Escucha mis lamentos. No ignores mis lágrimas. Soy sólo un viajero que pasa por esta vida contigo. Como todos mis antepasados, soy sólo un habitante temporal de este mundo.

Ver Capítulo

Salmos 39:12 - Biblia de Jerusalén 1998

Castigando los yerros corriges al hombre, igual que polilla desgastas sus anhelos. El ser humano no es más que un soplo. [Pausa.]

Ver Capítulo

Salmos 39:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Escucha mi oración, O YAHWEH, escucha mi súplica, no estés sordo a mis lágrimas; porque soy sólo un extranjero en La Tierra que va de paso, como todos mis padres.[122]

Ver Capítulo