Salmos 38:18 - Nueva Version Internacional

Salmos 38:18

Voy a confesar mi iniquidad, pues mi pecado me angustia.

Salmos 38:18 - Reina Valera 1960

Por tanto, confesaré mi maldad, Y me contristaré por mi pecado.

Salmos 38:18 - Traducción en Lenguaje Actual

Debo reconocer mi maldad; me llena de angustia haber pecado.

Salmos 38:18 - Nueva Versión Internacional 1999

Voy a confesar mi iniquidad, pues mi pecado me angustia

Salmos 38:18 - Biblia de las Americas

Confieso, pues, mi iniquidad; afligido estoy a causa de mi pecado.

Salmos 38:18 - Dios habla hoy

¡Voy a confesar mis pecados, pues me llenan de inquietud!

Salmos 38:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yo declaro mi iniquidad, estoy ansioso a causa de mi pecado.

Salmos 38:18 - Nueva Traducción Viviente

Pero confieso mis pecados; estoy profundamente arrepentido por lo que hice.

Salmos 38:18 - La Biblia del Oso  RV1569

Portanto denunciaré mi maldad: congoxarmehé por mi peccado.

Salmos 38:18 - Reina Valera Antigua 1602

Por tanto denunciaré mi maldad; Congojaréme por mi pecado.