Salmos 28:3 - Nueva Version Internacional

Salmos 28:3

No me arrastres con los malvados, con los que hacen iniquidad, con los que hablan de *paz con su prójimo pero en su *corazón albergan maldad.

Salmos 28:3 - Reina Valera 1960

No me arrebates juntamente con los malos, Y con los que hacen iniquidad, Los cuales hablan paz con sus prójimos, Pero la maldad está en su corazón.

Salmos 28:3 - Traducción en Lenguaje Actual

No me castigues junto con los malhechores, porque hablan con los demás y les desean lo mejor, pero en su pensamiento quisieran matarlos.

Salmos 28:3 - Nueva Versión Internacional 1999

No me arrastres con los malvados, con los que hacen iniquidad, con los que hablan de paz con su prójimo pero en su corazón albergan maldad

Salmos 28:3 - Biblia de las Americas

No me arrastres con los impíos ni con los que obran iniquidad, que hablan de paz con su prójimo, mientras hay maldad en su corazón.

Salmos 28:3 - Dios habla hoy

No me arrastres junto con los malvados, no me hagas correr la suerte de los malhechores, que por fuera se muestran amistosos pero por dentro son todo maldad.

Salmos 28:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

No arrastres mi alma junto con los pecadores, y no me destruyas con los obreros de iniquidad; quienes hablan palabras de Shalom con sus vecinos, pero la maldad está en sus corazones.

Salmos 28:3 - Nueva Traducción Viviente

No me arrastres junto con los perversos —con los que hacen lo malo—, los que hablan con sus vecinos amablemente mientras traman maldades en su corazón.

Salmos 28:3 - La Biblia del Oso  RV1569

No me tires con los malos, y con los que hazen iniquidad: que hablan paz con ſus proximos, y la maldad eſtà en ſu coraçõ.

Salmos 28:3 - Reina Valera Antigua 1602

No me arrebates á una con los malos, Y con los que hacen iniquidad: Los cuales hablan paz con sus prójimos, Y la maldad está en su corazón.