Salmos 27:6 - Nueva Version Internacional

Salmos 27:6

Me hará prevalecer frente a los enemigos que me rodean; en su templo ofreceré sacrificios de alabanza y cantaré salmos al Señor.

Salmos 27:6 - Reina Valera 1960

Luego levantará mi cabeza sobre mis enemigos que me rodean, Y yo sacrificaré en su tabernáculo sacrificios de júbilo; Cantaré y entonaré alabanzas a Jehová.

Salmos 27:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Tú me darás la victoria sobre mis enemigos; yo, por mi parte, cantaré himnos en tu honor, y ofreceré en tu templo sacrificios de gratitud.

Salmos 27:6 - Nueva Versión Internacional 1999

Me hará prevalecer frente a los enemigos que me rodean; en su templo ofreceré sacrificios de alabanza y cantaré salmos al Señor.

Salmos 27:6 - Biblia de las Americas

Entonces será levantada mi cabeza sobre mis enemigos que me cercan; y en su tienda ofreceré sacrificios con voces de júbilo; cantaré, sí, cantaré alabanzas al SEÑOR.

Salmos 27:6 - Dios habla hoy

Entonces podré levantar la cabeza por encima de mis enemigos; entonces podré ofrecer sacrificios en el templo, y gritar de alegría, y cantar himnos al Señor.

Salmos 27:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces mi cabeza levantó por encima de los enemigos a mí alrededor, y ofrecí en Su Tabernáculo el sacrificio de alegría; Yo cantaré, aun cantaré salmos a YAHWEH.

Salmos 27:6 - Nueva Traducción Viviente

Entonces mantendré mi cabeza en alto, por encima de los enemigos que me rodean. En su santuario ofreceré sacrificios con gritos de alegría, y con música cantaré y alabaré al SEÑOR.

Salmos 27:6 - La Biblia del Oso  RV1569

Y luego enſalçará mi cabeça ſobre mis enemigos en mis alderredores: y ſacrificaré en ſu Tabernaculo ſacrificios de jubilacion: cantaré y Pſalmearé à Iehoua.

Salmos 27:6 - Reina Valera Antigua 1602

Y luego ensalzará mi cabeza sobre mis enemigos en derredor de mí: Y yo sacrificaré en su tabernáculo sacrificios de júbilo: Cantaré y salmearé á Jehová.