Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Salmos 14:7 - Nueva Version Internacional

Salmos 14:7

¡Quiera Dios que de *Sión venga la *salvación de Israel! Cuando el Señor restaure a su pueblo,[1] ¡Jacob se regocijará, Israel se alegrará!

Ver Capítulo

Salmos 14:7 - Reina Valera 1960

¡Oh, que de Sion saliera la salvación de Israel! Cuando Jehová hiciere volver a los cautivos de su pueblo, Se gozará Jacob, y se alegrará Israel.

Ver Capítulo

Salmos 14:7 - Traducción en Lenguaje Actual

¡Cómo quisiera yo que Dios nos enviara desde Jerusalén alguien que salve a nuestro pueblo! ¡Cuando Dios nos haga prosperar, todos en Israel estaremos felices!

Ver Capítulo

Salmos 14:7 - Biblia de las Americas

¡Oh, si de Sion saliera la salvación de Israel! Cuando el SEÑOR restaure a su pueblo cautivo, se regocijará Jacob y se alegrará Israel.

Ver Capítulo

Salmos 14:7 - Dios habla hoy

¡Ojalá que del monte Sión[2] venga la salvación de Israel! Cuando el Señor haga cambiar la suerte[3] de su pueblo, se alegrarán los descendientes de Jacob, todo el pueblo de Israel.

Ver Capítulo

Salmos 14:7 - Nueva Traducción Viviente

¿Quién vendrá del monte Sión para rescatar a Israel? Cuando el SEÑOR restaure a su pueblo, Jacob gritará de alegría e Israel se gozará.

Ver Capítulo

Salmos 14:7 - Palabra de Dios para Todos

¿Quien está en Sión* y va a salvar a Israel*? ¡Es el Señor el que va a salvar a Israel! Cuando él traiga de vuelta a los israelitas que fueron capturados durante la guerra, Jacob* será feliz, se alegrará el pueblo de Israel.

Ver Capítulo

Salmos 14:7 - Biblia de Jerusalén 1998

¡Ojalá venga de Sión la salvación de Israel! Cuando cambie Yahvé la suerte de su pueblo, Jacob exultará, Israel se alegrará.

Ver Capítulo

Salmos 14:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

¿Quién traerá la salvación de Yisra'el desde de Tziyon? ¡Cuando YAHWEH regrese la cautividad de su pueblo, Ya'akov se alegrará, Yisra'el se gozará![38]

Ver Capítulo