Salmos 132:3 - Nueva Version Internacional

Salmos 132:3

"No gozaré del calor del hogar, ni me daré un momento de descanso;[1]

Salmos 132:3 - Reina Valera 1960

No entraré en la morada de mi casa, Ni subiré sobre el lecho de mi estrado;

Salmos 132:3 - Traducción en Lenguaje Actual

«Dios poderoso de Israel, No pondré un pie en mi casa, ni me daré un momento de descanso; no dormiré un solo instante, y ni siquiera cerraré los ojos, mientras no encuentre un lugar donde construir tu templo».

Salmos 132:3 - Nueva Versión Internacional 1999

«No gozaré del calor del hogar, ni me daré un momento de descanso;[u]

Salmos 132:3 - Biblia de las Americas

Ciertamente no entraré en mi casa, ni en mi lecho me acostaré;

Salmos 132:3 - Dios habla hoy

"No me pondré bajo techo ni me acostaré a descansar,

Salmos 132:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

"No entraré en el tabernáculo de mi casa, ni me meteré en mi cama.

Salmos 132:3 - Nueva Traducción Viviente

«No iré a mi hogar ni me permitiré descansar;

Salmos 132:3 - La Biblia del Oso  RV1569

No entraré en la morada de mi caſa: no ſubiré ſobre el lecho de mi eſtrado,

Salmos 132:3 - Reina Valera Antigua 1602

No entraré en la morada de mi casa, Ni subiré sobre el lecho de mi estrado;