El Señor le ha hecho a David un firme juramento que no revocará: «A uno de tus propios descendientes lo pondré en tu trono.
En verdad juró Jehová a David, Y no se retractará de ello: De tu descendencia pondré sobre tu trono.
El Señor le hizo un juramento a David con una promesa que nunca retirará: «Pondré a uno de tus descendientes en tu trono.
El Señor se lo juró a David, verdad de la que no se desdecirá: 'Del fruto de tus entrañas pondré a alguien en tu trono.
En verdad juró YHVH a David, y no se retractará: Un fruto de tus entrañas pondré en tu trono;
El Señor juró a David -promesa que no retracta-: 'Del fruto de tu vientre pondré sobre tu trono'.