Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Salmos 126:1 - Nueva Version Internacional

Salmos 126:1

Cuando el Señor hizo volver a *Sión a los cautivos, nos parecía estar soñando.

Ver Capítulo

Salmos 126:1 - Reina Valera 1960

Cántico gradual. Cuando Jehová hiciere volver la cautividad de Sion, Seremos como los que sueñan.

Ver Capítulo

Salmos 126:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando Dios nos hizo volver de Babilonia a Jerusalén, creíamos estar soñando.

Ver Capítulo

Salmos 126:1 - Biblia de las Americas

Cántico de ascenso gradual. Cuando el SEÑOR hizo volver a los cautivos de Sion, éramos como los que sueñan.

Ver Capítulo

Salmos 126:1 - Dios habla hoy

Cuando el Señor cambió la suerte de Sión, [1] nos pareció que estábamos soñando.

Ver Capítulo

Salmos 126:1 - Nueva Traducción Viviente

Cántico para los peregrinos que suben a Jerusalén. Cuando el SEÑOR trajo a los desterrados de regreso a Jerusalén,* ¡fue como un sueño!

Ver Capítulo

Salmos 126:1 - Palabra de Dios para Todos

Cuando el Señor traiga a los deportados de vuelta a Sión*, parecerá que estamos soñando;

Ver Capítulo

Salmos 126:1 - Biblia de Jerusalén 1998

[Canción de las subidas.] Cuando Yahvé repatrió a los cautivos de Sión, nos parecía estar soñando;

Ver Capítulo

Salmos 126:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

Una canción de ascensión: Cuando YAHWEH restauró las fortunas de Tziyon, pensábamos que estábamos soñando.

Ver Capítulo