Salmos 119:82 - Nueva Version Internacional

Salmos 119:82

Mis ojos se consumen esperando tu promesa, y digo: "¿Cuándo vendrás a consolarme?"

Salmos 119:82 - Reina Valera 1960

Desfallecieron mis ojos por tu palabra, Diciendo: ¿Cuándo me consolarás?

Salmos 119:82 - Traducción en Lenguaje Actual

Salmos 119:82 - Nueva Versión Internacional 1999

Mis ojos se consumen esperando tu promesa, y digo: «¿Cuándo vendrás a consolarme?»

Salmos 119:82 - Biblia de las Americas

Mis ojos desfallecen esperando tu palabra, mientras digo: ¿Cuándo me consolarás?

Salmos 119:82 - Dios habla hoy

Mis ojos se consumen esperando tu promesa, y digo: "¿Cuándo vendrás a consolarme?"

Salmos 119:82 - Kadosh Israelita Mesiánica

Mis ojos desfallecen de contemplar Tu Palabra; pregunto: "¿Cuándo me consolarás?"

Salmos 119:82 - Nueva Traducción Viviente

Mis ojos se esfuerzan por ver cumplidas tus promesas, ¿cuándo me consolarás?

Salmos 119:82 - La Biblia del Oso  RV1569

Deſfalleçieron mis ojos por tu dicho, diziendo, Quando me confolarás?

Salmos 119:82 - Reina Valera Antigua 1602

Desfallecieron mis ojos por tu palabra, Diciendo: ¿Cuándo me consolarás?