Salmos 115:17 - Nueva Version Internacional

Salmos 115:17

Los muertos no alaban al Señor, ninguno de los que bajan al silencio.

Salmos 115:17 - Reina Valera 1960

No alabarán los muertos a JAH, Ni cuantos descienden al silencio;

Salmos 115:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Los muertos ya han bajado al mundo del silencio y no pueden alabar a Dios;

Salmos 115:17 - Nueva Versión Internacional 1999

Los muertos no alaban al Señor, ninguno de los que bajan al silencio.

Salmos 115:17 - Biblia de las Americas

Los muertos no alaban al SEÑOR, ni ninguno de los que descienden al silencio.

Salmos 115:17 - Dios habla hoy

Los que han bajado al mundo del silencio, los que ya han muerto, no pueden alabar al Señor;

Salmos 115:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los muertos no pueden alabar a YAHWEH, ni los que se hunden en el Sheol.

Salmos 115:17 - Nueva Traducción Viviente

Los muertos no pueden cantar alabanzas al SEÑOR porque han entrado en el silencio de la tumba.

Salmos 115:17 - La Biblia del Oso  RV1569

No los muertos alabarán à IAH, ni todos que decienden àl ſilencio.

Salmos 115:17 - Reina Valera Antigua 1602

No alabarán los muertos á JAH, Ni cuantos descienden al silencio;